30 Frasi di Steve Jobs in Inglese (con traduzione): le più belle, famose e profonde

I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next.
Penso che se fai qualcosa e ti viene abbastanza bene, allora dovresti fare qualcos’altro di meraviglioso; non fermarti troppo a lungo su quello che hai fatto. Concentrarti su ciò che farai dopo.

If you don’t love something, you’re not going to go the extra mile, work the extra weekend, challenge the status quo as much.
Se non ami qualcosa, non darai il massimo, lavorerai il fine settimana in più, sfiderai tanto lo status quo.

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
Il tuo tempo è limitato, quindi non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro.

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith.
A volte la vita ti colpisce in testa con un mattone. Non perdere la fiducia.

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
Il tuo lavoro riempirà gran parte della tua vita, e l’unico modo di essere davvero soddisfatto è di fare ciò che credi sia un buon lavoro. E l’unico modo di fare un buon lavoro è di amare ciò che fai. Se non l’hai ancora trovato, continua a cercare. Non stare fermo. Come capita con le questioni di cuore, saprai di aver trovato quello giusto non appena ce l’avrai davanti.

Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
Abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e la vostra intuizione. In qualche modo loro sanno cosa volete realmente diventare. Tutto il resto è secondario.

We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life. Life is brief, and then you die, you know? So this is what we’ve chosen to do with our life.
Non abbiamo la possibilità di fare tante cose e ognuno dovrebbe essere davvero eccellente. Perché questa è la nostra vita. La vita è breve, e poi muori, lo sai? Quindi questo è ciò che abbiamo scelto di fare con la nostra vita.

For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.
Negli ultimi 33 anni, mi sono guardato allo specchio ogni mattina e mi sono chiesto: “Se oggi fosse l’ultimo giorno della mia vita, vorrei fare ciò che sto per fare oggi?” E ogni volta che la risposta è stata “No” per troppi giorni di fila, ho capito che bisognava cambiare qualcosa.

Innovation distinguishes between a leader and a follower.
L’innovazione distingue un leader da un seguace.

Stay hungry. Stay foolish.
Siate affamati, siate folli.

Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
Non lasciare che il rumore delle opinioni altrui soffochi la tua voce interiore.

I was worth about over a million dollars when I was 23 and over ten million dollars when I was 24, and over a hundred million dollars when I was 25 and… it wasn’t that important — because I never did it for the money.
Valevo oltre un milione di dollari quando avevo 23 anni e oltre 10 milioni di dollari quando avevo 24 anni, e più di 100 milioni di dollari quando ne avevo 25… non era poi così importante, perché non lo facevo per soldi.

Things don’t have to change the world to be important.
Le cose non devono cambiare il mondo per essere importanti.

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
Il design non è come sembra o come appare. Il design è come funziona.

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
Ricordare che siamo destinati a morire è il modo migliore che io conosca per evitare di cadere nella trappola di pensare di avere qualcosa da perdere. Siete già nudi. Non c’è ragione per non seguire il vostro cuore.

I’m convinced that about half of what separates successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
Sono convinto che circa la metà di quello che separa gli imprenditori di successo da quelli che non hanno successo sia la pura perseveranza.

My favorite things in life don’t cost any money. It’s really clear that the most precious resource we all have is time.
Le mie cose preferite nella vita non costano del denaro. È chiaro che la risorsa più preziosa che abbiamo è il tempo.

Older people sit down and ask, “What is it?”, but the boy asks, “What can I do with it?”.
Le persone anziane si siedono e chiedono: “Cos’è?”, mentre il giovane chiede: “Cosa posso farci?”.

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.
Spesso quando innovi, fai degli errori. È meglio ammetterli rapidamente, e continuare a migliorare le altre tue innovazioni.

I’m as proud of many of the things we haven’t done as the things we have done. Innovation is saying no to a thousand things.
Sono orgoglioso di molte cose che non abbiamo fatto come delle cose che abbiamo fatto. L’innovazione sta nel dire no a mille cose.

Those who are crazy enough to think they can change the world usually do.
Coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo di solito lo fanno.

Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.
Siate il metro della qualità. Alcune persone non sono abituate ad un ambiente dove ci si aspetti costantemente l’eccellenza.

Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me. Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.
Essere l’uomo più ricco al cimitero non mi interessa. Andare a letto la notte sapendo che abbiamo fatto qualcosa di meraviglioso… questo è quello che mi interessa.

You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.
Non puoi semplicemente chiedere ai clienti ciò che vogliono e poi provare a darglielo. Nel momento in cui lo creerai, vorranno qualcosa di nuovo.

That’s been one of my mantras — focus and simplicity. Simple can be harder than complex; you have to work hard to get your thinking clean to make it simple.
Questo è stato uno dei miei mantra: attenzione e semplicità. Semplice può essere più difficile del complesso; devi lavorare duro per rendere il tuo pensiero pulito per renderlo semplice.