110 Frasi sull’Amore in Inglese: le più belle e speciali (con traduzione)

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
La vita senza amore è come un albero senza fiori o frutti.
(Khalil Gibran)

Love is two people dancing in the kitchen.
L’amore è due persone che ballano in cucina.
(Anonimo)

True love stories never have endings.
Le vere storie d’amore non hanno mai fine.
(Richard Bach)

Without love humanity could not exist for a day.
Senza amore, l’umanità non sopravvivrebbe un solo giorno.
(Erich Fromm)

People confuse ego, lust, insecurity with true love.
Le persone confondono l’ego, la lussuria e l’insicurezza con il vero amore.
(Simon Cowell)

Love has nothing to do with what you are expecting to get–only with what you are expecting to give–which is everything.
L’amore non ha nulla a che vedere con ciò che ti aspetti di ottenere – solo con ciò che ti aspetti di dare – cioè tutto.
(Katharine Hepburn)

Age does not protect you from love, but love to some extent protects you from age.
L’età non ti protegge dall’amore. Ma l’amore, in qualche misura, ti protegge dalla vecchiaia.
(Jeanne Moreau)

Only love and death will change all things.
Solo l’amore e la morte cambiano ogni cosa.
(Khalil Gibran)

The first sigh of love is the last of wisdom.
Il primo sospiro d’amore è l’ultimo di saggezza.
(Antoine Bret)

Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
L’amore è eterno: può cambiarne l’aspetto, ma non l’essenza.
(Vincent van Gogh)

There isn’t any formula or method. You learn to love by loving.
Non esistono formule, né metodi: solo amando noi impariamo ad amare.
(Aldous Huxley)

True love is selfless. It is prepared to sacrifice.
Il vero amore è disinteressato. È pronto al sacrificio.
(Sadhu Vaswani)

If you wished to be loved, love.
Se vuoi essere amato, ama.
(Lucio Anneo Seneca)

Who love too much, hate in the like extreme.
Chi ama troppo, odia con la stessa forza.
(Omero)

I love you more than my own skin.
Ti amo più della mia stessa pelle.
(Frida Kahlo)

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Temere l’amore è temere la vita, e chi ha paura della vita è già morto per tre quarti.
(Bertrand Russell)

The greatest happiness of life it the conviction that we are loved.
La più grande felicità della vita è essere sicuri di amare.
(Victor Hugo)

There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.
Non c’è amore senza perdono e non c’è perdono senza amore.
(Bryant H. McGill)

Love is the power to see similarity in the dissimilar.
L’amore è la capacità di avvertire il simile nel dissimile.
(Theodor W. Adorno)

Find what you love and let it kill you.
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida.
(Charles Bukowski)

To love is to burn, to be on fire.
Amare è bruciare, è essere in fiamme.
(Jane Austen)

Love is the wisest of madness, able to suppress bitterness, sweetness able to heal.
L’amore è la più saggia delle follie, un’amarezza capace di soffocare, una dolcezza capace di guarire.
(William Shakespeare)

Whoever really loves abandons all sincerity.
Chi ama veramente rinuncia alla sincerità.
(André Gide)

We must love each other, and then tell each other, and then write it down, and then kiss each other on the mouth, on the eyes, and elsewhere.
Bisogna amarsi, e poi bisogna dirselo, e poi bisogna scriverselo, e poi bisogna baciarsi sulla bocca, sugli occhi, e ovunque.
(Victor Hugo)

All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.
Tutto ciò di cui hai bisogno à amore. Ma un po’ di cioccolato ogni tanto non guasta.
(Charles Schulz)

Love is the most selfish of all the passions.
L’amore è la più egoista delle passioni.
(Alexandre Dumas – Padre)

Love is a flower, you’ve got to let it grow.
L’amore è un fiore, devi lasciarlo crescere.
(John Lennon)

Intense love does not measure, it just gives.
L’amore intenso non si misura, si dà.
(Madre Teresa di Calcutta)

We live in a world where we have to hide to make love, while violence is practiced in broad daylight.
Viviamo in un mondo in cui ci nascondiamo per fare l’amore, mentre la violenza e l’odio si diffondono alla luce del Sole.
(John Lennon)

Love is a thing that is full of cares and fears.
L’amore è una cosa piena di preoccupazioni e di paure.
(Publio Ovidio Nasone)

Love asks for everything, and has the right to do it.
L’amore vuole tutto, e ha ragione.
(Ludwig van Beethoven)

Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.
L’amore è quando incontri qualcuno che ti dice qualcosa di nuovo su di te.
(Andre Breton)

Jealousy is just love and hate at the same time.
La gelosia è solo amore e odio allo stesso tempo.
(Drake)

It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
È difficile sapere in quale momento inizia l’amore. È meno difficile sapere che è iniziato.
(Henry Wadsworth Longfellow)

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.
L’amore è un frutto sempre di stagione, e alla portata di ogni mano.
(Madre Teresa di Calcutta)

Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico.
(Martin Luther King Jr.)

There are as many forms of love as there are moments in time.
Ci sono tante forme di amore quanti sono i momenti nel tempo.
(Jane Austen)

Love endures everything, love is stronger than death, love fears nothing.
L’amore sopporterà tutto; l’amore andrà oltre la morte; l’amore non teme niente.
(Maria Faustina Kowalska)

When love ends, one of them suffers. If anyone does not suffer, it never began. If you suffer from both, is never done.
Quando un amore finisce, uno dei due soffre. Se non soffre nessuno, non è mai iniziato. Se soffrono entrambi, non è mai finito.
(Marilyn Monroe)

He is not a lover who does not love for ever.
Non è innamorato chi non ama per sempre.
(Euripide)

Love is a serious mental disease.
L’amore è una malattia mentale seria.
(Platone)

The regret of my life is that I have not said “I love you” often enough.
Il rimpianto della mia vita è che non ho detto “Ti amo” abbastanza spesso.
(Yoko Ono)

The course of true love never did run smooth.
Il corso del vero amore non fila mai liscio.
(William Shakespeare)

There is only one happiness in this life, to love and be loved.
C’è solo una felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand)

I am reminded of my youth and my first love – i longed then, now I only long for my first longing. What is youth? A dream. What is love? The dream’s content.
Mi viene in mente la mia giovinezza e il mio primo amore, quando ero pieno di nostalgia e ora ho soltanto nostalgia della mia prima nostalgia. Cos’è la giovinezza? Un sogno. Cos’è l’amore? Il contenuto del sogno.
(Søren Kierkegaard)

Love is friendship set on fire.
L’amore è un’amicizia infuocata.
(Jeremy Taylor)

Fairest of things is justice, and best to enjoy good health, but the sweetest delight’s to obtain whatever you love.
La cosa più bella è la giustizia, la più desiderabile è la salute, ma la più dolce è avere ciò che si ama.
(Teognide)

Love, which insists that love shall mutual be.
Amor ch’a nullo amato amar perdona.
(Dante Alighieri)

Lies kill love, it’s been said. Well, what about frankness, then.
La menzogna uccide l’amore, ha detto qualcuno. E la sincerità, allora?
(Abel Hermant)

Love is of all the passions the strongest, for it attacks simultaneously the head, the heart, and the senses.
Di tutte le passioni l’amore è la più forte, perché attacca contemporaneamente il cuore, la testa e i sensi.
(Lao Tzu)

That love is all there is, Is all we know of love.
Che l’amore sia tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore.
(Emily Dickinson)

Love is the most selfish of all the passions.
L’amore è la più egoistica di tutte le passioni.
(Alexandre Dumas – Padre)

The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.
L’unica cosa di cui non ne abbiamo mai abbastanza è l’amore; e l’unica cosa che non diamo mai abbastanza è l’amore.
(Henry Miller)

Love is space and time measured by the heart.
Amore è spazio e tempo misurati dal cuore.
(Marcel Proust)

Don’t forget to love yourself.
Non dimenticare di amare te stesso.
(Søren Kierkegaard)

Love is a better teacher than duty.
L’amore è un insegnante migliore del dovere.
(Albert Einstein)

The opposite of love is not hate, it’s indifference.
L’opposto dell’amore non è l’odio, è l’indifferenza.
(Elie Wiesel)

The art of love is largely the art of persistence.
L’arte dell’amore è in gran parte l’arte della persistenza.
(Albert Ellis)

Love is like a virus. It can happen to anybody at any time.
L’amore è come un virus. Può arrivare a chiunque in qualsiasi momento.
(Maya Angelou)

It takes one minute to find a special person, one hour to appreciate them, one day to love them, but it takes a whole life to forget them.
Ci vuole un minuto per notare una persona speciale, un’ora per apprezzarla, un giorno per volerle bene, ma tutta una vita per dimenticarla.
(Kahlil Gibran)

We are most alive when we’re in love.
Siamo più vivi quando siamo innamorati.
(John Updike)

The more one judges, the less one loves.
In molto giudicano, in pochi amano.
(Honoré de Balzac)

It is not the perfect, but the imperfect, who have need of love.
Non è chi è perfetto, ma chi è imperfetto ad aver bisogno d’amore.
(Oscar Wilde)

Love has no age, no limit; and no death.
L’amore non ha età, non ha limiti; e non muore.
(John Galsworthy)

There is no sincerer love than the love of food.
Non c’è amore più sincero dell’amore per il cibo.
(George Bernard Shaw)

All you need is love.
Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore
(John Lennon)

To love is to be vulnerable.
Amare è essere vulnerabili.
(C. S. Lewis)

One word frees us of all the weight and pain in life. That word is love.
Una parola ci libera di tutto il peso e il dolore della vita: quella parola è amore.
(Sofocle)

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
L’amore è quella condizione in cui la felicità di un’altra persona è essenziale alla tua.
(Robert A. Heinlein)

Love dies only when growth stops.
L’amore muore solo quando smette di crescere.
(Pearl S. Buck)

Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.
Amore e compassione sono necessità, non lussi. Senza di loro l’umanità non può sopravvivere.
(Dalai Lama)

The pleasure of love is in loving. We are happier in the passion we feel than in what we excite.
Il piacere dell’amore sta nell’amare. Siamo più felici per la passione che proviamo che per quella che suscitiamo.
(François de La Rochefoucauld)

The best proof of love is trust.
La miglior prova d’amore è la fiducia.
(Joyce Brothers)

Give the ones you love wings to fly, roots to come back, and reasons to stay.
Dona a chi ami ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere.
(Dalai Lama)

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
L’amore è un desiderio irresistibile di essere irresistibilmente desiderati.
(Robert Frost)

If I know what love is, it is because of you.
Se so cos’è l’amore, è grazie a te.
(Herman Hesse)

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
Il primo amore è solo un po’ di follia e molta curiosità.
(George Bernard Shaw)

Start the day with love, spend the day with love, fill the day with love and end the day with love. That is the way to God.
Comincia il giorno con amore, riempi il giorno con amore, trascorri il giorno con amore, termina il giorno con amore: questa è la strada che conduce a Dio.
(Sathya Sai Baba)

The sum of our lives are the hours when we love.
Ciò che conta nella vita sono le ore in cui amiamo.
(Wilhelm Busch)

Where there is love there is life.
Dove c’è amore c’è vita.
(Mahatma Gandhi)

Love is strong as death; jealousy is cruel as the grave.
L’amore è forte come la morte; la gelosia è crudele come la tomba.
(William Shakespeare)

There are loves that never disappoint, because they promise nothing but they give you.
Ci sono amori che non ti deluderanno mai, perché non ti hanno promesso nulla, ma ti daranno tutto.
(Augustin Degas)

Love is not only something you feel, it is something you do.
L’amore non è solo qualcosa che senti, è qualcosa che fai.
(David Wilkerson)

The day the power of love overrules the love of power, the world will know peace.
Il giorno in cui il potere dell’amore supererà l’amore per il potere il mondo potrà scoprire la pace.
(Mahatma Gandhi)

The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.
Il vero amore è l’uomo che ti fa emozionare baciandoti la fronte, sorridendo nei tuoi occhi o semplicemente fissando il vuoto.
(Marylin Monroe)

What is done out of love always occurs beyond good and evil.
Ciò che si fa per amore è sempre al di là del bene e del male.
(Friedrich Nietzsche)

To love is to believe, to hope, to know; Tis an essay, a taste of Heaven below.
Amare è credere, sperare, conoscere. È una prova, un assaggio del Paradiso.
(Edmund Waller)

Love grants in a moment what toil can hardly achieve in an age.
L’amore conquista in un istante ciò che il duro lavoro fatica a raggiungere in una vita.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Love is a state of temporary psychosis.
L’amore è uno stato di psicosi temporanea.
(Sigmund Freud)

The way to love anything is to realize that it may be lost.
Per amare qualcosa bisogna rendersi conto che potremmo perderla.
(Gilbert K. Chesterton)

Gli uomini vogliono sempre essere il primo amore di una donna. Le donne, invece, vogliono essere l’ultimo amore di un uomo.
Gli uomini vogliono sempre essere il primo amore di una donna. Le donne, invece, vogliono essere l’ultimo amore di un uomo.
(Oscar Wilde)

Love isn’t something you find. Love is something that finds you.
L’amore non è qualcosa che trovi. L’amore è qualcosa che ti trova.
(Loretta Young)

Great thoughts come from the heart.
I grandi pensieri vengono dal cuore.
(Luc de Clapiers de Vauvenargues)

Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a teardrop.
L’amore inizia con un sorriso, cresce con un bacio e finisce con una lacrima.
(Agostino d’Ippona)

Love is a misunderstanding between two fools.
L’amore è un malinteso tra due pazzi.
(Oscar Wilde)

Love is not a volunteer thing.
L’amore non è una cosa volontaria.
(Samuel Richardson)

Love is when the desire to be desired takes you so badly, that you feel you could die of it.
L’amore è quando il desiderio di essere desiderato ti fa stare così male che senti di poter morire.
(Henri de Toulouse-Lautrec)

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
L’amore è un desiderio irresistibile di essere irresistibilmente desiderati.
(Robert Frost)

One word frees us of all the weight and pain in life. That word is “love”.
Una parola ci libera di tutto il peso e il dolore della vita: quella parola è “amore”.
(Sofocle)

I feel that there is nothing more truly artistic than to love people.
Sento che non c’è niente di più artistico che amare le persone.
(Vincent van Gogh)

Love is a smoke made with the fume of sighs.
L’amore è un fumo fatto col vapore dei sospiri.
(William Shakespeare)

He that falls in love with himself will have no rivals.
Chi si innamora troppo di sé stesso, non avrà contendenti.
(Benjamin Franklin)

At the touch of love everyone becomes a poet.
Al tocco dell’amore, tutti diventano poeti.
(Platone)

Be worthy love, and love will come.
Sii degno dell’amore, e l’amore verrà.
(Louisa May Alcott)

There’s nothing half so sweet in life as love’s young dream.
Non c’è niente di così dolce nella vita come i sogni d’amore giovanili.
(Thomas Moore)

Falling in love and having a relationship are two different things.
Innamorarsi e avere una relazione sono due cose diverse.
(Keanu Reeves)

Whoever loves becomes humble. Those who love have, so to speak, pawned a part of their narcissism.
Chi ama diventa umile. Coloro che amano, per così dire, rinunciano ad una parte del loro narcisismo.
(Sigmund Freud)

Love consists in this, that two solitudes protect and touch and greet each other.
L’amore consiste in questo, che due solitudini si proteggono a vicenda, si toccano, si salutano.
(Rainer Maria Rilke)

Who so loves believes the impossible.
Chi ama, crede nell’impossibile.
(Elizabeth Barrett Browning)

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Tieni l’amore nel tuo cuore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole quando i fiori sono morti.
(Oscar Wilde)

You know you’re in love when you don’t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams.
Sai che sei innamorato quando non vuoi addormentarti perché la realtà è migliore dei tuoi sogni.
(Dr. Seuss)

Love is a thing full of anxious fears.
L’amore è una cosa piena di ansioso timore.
(Ovidio)

Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.
L’amore non inizia e non finisce nel modo in cui pensiamo. L’amore è una battaglia, l’amore è una guerra; l’amore è crescere.
(James Baldwin)

Love takes off masks that we fear we cannot live without and know we cannot live within.
L’amore toglie le maschere di cui abbiamo paura di non poter fare a meno e in cui sappiamo di non poter vivere.
(James Baldwin)

Nothing is real but dreams and love.
Niente è reale ad eccezione dei sogni e dell’amore.
(Anna de Noailles)

Love is the most terrible, and also the most generous of the passions; it is the only one which includes in its dreams the happiness of someone else.
L’amore è la più terribile, ma anche la più onesta delle passioni; è la sola che non possa occuparsi della propria felicità senza comprendervi la felicità di un altro.
(Alphonse Karr)

Years of love have been forgot in the hatred of a minute.
Anni di amore furono dimenticati nell’odio di un minuto.
(Edgar Allan Poe)

I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.
Ti amo non per quello che sei, ma per quello che sono quando sono con te.
(Elizabeth Barrett Browning)

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
Non amare chi ti tratta come se fossi ordinario
(Oscar Wilde)

We are all born for love. It is the principle of existence and its only end.
Siamo tutti nati per amore. È il principio dell’esistenza e la sua unica fine.
(Benjamin Disraeli)

When you like a flower, you just pluck it. But when you love a flower, you water it daily.
Quando ti piace un fiore, semplicemente lo cogli. Ma quando ami un fiore, lo annaffi tutti i giorni.
(Buddha)

The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance.
Il regalo più grande che puoi dare agli altri è il dono dell’amore e dell’accettazione incondizionati.
(Brian Tracy)

Where there is great love, there are always wishes.
Dove c’è un grande amore, ci sono sempre desideri.
(Willa Cather)