45 Frasi sugli Animali (in inglese e italiano): le più belle citazioni

Until one has loved an animal a part of one’s soul remains unawakened.
Fino a quando non avrai amato un animale, una parte della tua anima rimarrà sempre senza luce.
(Anatole France)

The love for all living creatures is the most noble attribute of man.
L’amore disinteressato verso tutte le creature viventi è l’attributo più nobile di un uomo.
(Charles Darwin)

No beast so fierce but knows some touch of pity. But I know none, and therefore am no beast.
Anche la bestia più feroce conosce un minimo di pietà. Ma io non ne conosco, perciò non sono una bestia.
(William Shakespeare)

Happiness is a warm puppy.
La felicità è un cucciolo caldo.
(Charles M. Schulz)

We can judge the heart of a man by his treatment of animals.
Possiamo giudicare il cuore di un uomo dal modo in cui tratta gli animali.
(Immanuel Kant)

Man in his arrogance thinks himself a great work, worthy of the interposition of a deity. More humble, and I believe truer, to consider him created from animals.
L’uomo nella sua arroganza si crede un’opera grandiosa, degna di una creazione divina. Più umilmente, io credo sia più giusto considerarlo un discendente degli animali.
(Charles Darwin)

Two things that have always surprised me: the intelligence of the beast and the bestiality of man.
Due cose mi hanno sempre sorpreso: l’intelligenza degli animali e la bestialità degli uomini.
(Tristan Bernard)

Four legs good, two legs bad.
Quattro gambe buono, due gambe cattivo.
(George Orwell)

Our perfect companions never have fewer than four feet.
I nostri compagni perfetti non hanno mai meno di quattro zampe.
(Colette)

Animals share with us the privilege of having a soul.
Gli animali condividono con noi il privilegio di avere un’anima.
(Pitagora)

People speak sometimes about the “bestial” cruelty of man, but that is terribly unjust and offensive to beasts, no animal could ever be so cruel as a man.
La gente parla a volte della crudeltà “bestiale” dell’uomo, ma ciò è terribilmente ingiusto e offensivo per le bestie: nessun animale potrebbe mai essere così crudele come un uomo.
(Fëdor Dostoevskij)

Animals are my friends… and I don’t eat my friends.
Gli animali sono i miei amici… e io non mangio i miei amici.
(George Bernard Shaw)

Man is the cruelest animal.
L’uomo è il più crudele degli animali.
(Friedrich Nietzsche)

To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being.
Per me, la vita di un agnello non è meno preziosa di quella di un essere umano.
(Mahatma Gandhi)

The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
La grandezza di una nazione e il suo progresso morale si possono giudicare dal modo in cui vengono trattati i suoi animali.
(Mahatma Gandhi)

Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.
Il nostro compito deve essere quello di liberarci allargando la nostra cerchia di compassione per abbracciare tutte le creature viventi, l’intera natura e la sua bellezza.
(Albert Einstein)

Animals don’t hate, and we’re supposed to be better than them.
Gli animali non odiano, e noi dovremmo essere migliori di loro.
(Elvis Presley)

Concord, solidarity, and mutual help are the most important means of enabling animal species to survive.
Armonia, solidarietà e aiuto reciproco sono gli sturmenti più importanti per consentire alle specie animali di sopravvivere.
(Christian Lous Lange)

Some people talk to animals. Not many listen though. That’s the problem.
Ci sono persone che parlano con gli animali. In pochi però li ascoltano. Questo è il problema.
(A.A. Milne)

I prefer the company of animals more than the company of humans. Certainly, a wild animal is cruel. But to be merciless is the privilege of civilized humans.
Preferisco la compagnia degli animali piuttosto che quella degli umani. Certamente, un animale selvatico è crudele. Ma essere spietati è il privilegio degli umani civili.
(Sigmund Freud)

Men are very strange animals: a mixture of the nervousness of the horse, the stubbornness of a mule and the malice of a camel.
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo del cavallo, della testardaggine di un mulo e della malizia di un cammello.
(Thomas Henry Huxley)

Man is an animal that makes bargains: no other animal does this – no dog exchanges bones with another.
L’uomo è l’unico animale portato per gli affari. Nessun altro ne fa: un cane non scambia il proprio osso con un altro cane.
(Adam Smith)

Happiness is a warm puppy.
La felicità è un cucciolo caldo.
(Charles M. Schulz)

It is just like man’s vanity and impertinence to call an animal dumb because it is dumb to his dull perceptions.
È tipico della vanità e dell’impertinenza dell’uomo definire stupidi gli animali perché appaiono così ai suoi sensi ottusi.
(Mark Twain)

All animals except man know that the principal business of life is to enjoy it.
Tutti gli animali, eccetto l’uomo, sanno che lo scopo principale della vita è godersela.
(Samuel Butler)

Besides love and sympathy, animals exhibit other qualities connected with the social instincts which in us would be called moral.
Oltre l’amore e la simpatia, gli animali danno prova di altre qualità legate agli istinti sociali che in noi si chiamerebbero morali.
(Charles Darwin)

Those who wish to pet and baby wild animals “love” them. But those who respect their natures and wish to let them live normal lives, love them more.
Coloro che desiderano accarezzare e coccolare gli animali selvatici li “amano”. Ma quelli che rispettano la loro natura e desiderano lasciarli vivere una vita normale, li amano ancor di più.
(Edwin Way Teale)

An animal’s eyes have the power to speak a great language.
Gli occhi di un animale hanno il potere di parlare uno straordinario linguaggio.
(Martin Buber)

Animals are reliable, many full of love, true in their affections, predictable in their actions, grateful and loyal. Difficult standards for people to live up to.
Gli animali sono affidabili, molti sono pieni di amore, sinceri negli affetti, prevedibili nelle loro azioni, riconoscenti e leali. Tutti standard difficili da trovare nelle persone.
(Alfred Armand Montapert)

I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Mi piacciono i maiali. I cani ci guardano dal basso verso l’alto. I gatti ci guardano dall’alto verso il basso. I maiali ci trattano da pari a pari.
(Winston Churchill)

I finally know what distinguishes man from the other beasts: financial worries.
Finalmente so cosa distingue l’uomo dagli altri animali: le preoccupazioni economiche.
(Jules Renard)

Man is the only animal that blushes. Or needs to.
L’uomo è l’unico animale che arrossisce, ma è anche l’unico che ne ha bisogno.
(Mark Twain)

Animals are such agreeable friends – they ask no questions; they pass no criticisms.
Gli animali sono amici così simpatici: non fanno domande e non riportano pettegolezzi.
(George Eliot)

The time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look on the murder of men.
Verrà il giorno in cui uomini come me guarderanno all’uccisione degli animali nello stesso modo in cui oggi si guarda all’uccisione degli uomini.
(Dmitrij Sergeevič Merežkovskij)

Compassion for animals is intimately associated with goodness of character, and it may be confidently asserted that he who is cruel to animals cannot be a good man.
L’amore per gli animali è intimamente associato con la bontà di carattere, e si può tranquillamente affermare che chi è crudele con gli animali non può essere un uomo buono.
(Arthur Schopenhauer)

Experience demands that man is the only animal which devours his own kind, for I can apply no milder term to the general prey of the rich on the poor.
L’esperienza insegna come l’uomo sia l’unico animale che divora la sua stessa specie, poiché non posso usare un termine più gentile per esprimere il saccheggiamento generale dei ricchi sui poveri.
(Thomas Jefferson)