50 Frasi sui Difetti (in inglese e italiano): le migliori citazioni

Our chief defect is that we are more given to talking about things than to doing them.
Il nostro principale difetto è che siamo più portati a parlare delle cose che a farle.
(Jawaharlal Nehru)

For most people, reforming means changing their flaws.
Per la maggior parte delle persone correggersi vuol dire cambiare i propri difetti.
(Voltaire)

If you wish to be loved, show more of your faults than your virtues.
Se desideri essere amato, mostra più i tuoi difetti che le tue virtù.
(Edward G. Bulwer-Lytton)

Only great men have great faults.
Soltanto i grandi uomini possono avere grandi difetti.
(François de La Rochefoucauld)

One shining quality lends a lustre to another, or hides some glaring defect.
Una qualità brillante dà lustro a un’altra, o nasconde qualche difetto evidente.
(William Hazlitt)

Perfection has one grave defect: it is apt to be dull.
La perfezione ha un grave difetto: ha la tendenza a essere noiosa.
(William Somerset Maugham)

The essence of a man is found in his faults.
L’essenza di un uomo si trova nei suoi difetti.
(Francis Picabia)

The more successful I become, the more I want to remain like me, with my defects and insecurities.
Più divento importante e più mi piace esserlo, con i miei difetti e le mie insicurezze.
(Giorgio Armani)

It is easier to confess a defect than to claim a quality.
È più facile confessare un difetto che rivendicare una qualità.
(Max Beerbohm)

One sees qualities at a distance and defects at close range.
Le qualità si vedono da lontano e i difetti da vicino.
(Victor Hugo)

My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.
La mia solitudine è nata quando gli uomini hanno elogiato i miei loquaci difetti e hanno accusato le mie virtù silenziose.
(Kahlil Gibran)

Dishonest people conceal their faults from themselves as well as others, honest people know and confess them.
Le persone disoneste nascondono i loro difetti a se stessi e agli altri, le persone oneste li conoscono e li confessano.
(Christian Nestell Bovee)

If youth be a defect, it is one that we outgrow only too soon.
Se la gioventù è un difetto, allora è un difetto di cui ci liberiamo troppo presto.
(James Russell Lowell)

This is the very perfection of a man, to find out his own imperfections.
La perfezione dell’uomo consiste proprio nello scoprire le proprie imperfezioni.
(Agostino d’Ippona)

Without imperfection, you or I would not exist.
Senza imperfezione, né tu né io esisteremmo.
(Stephen Hawking)

Our faults are sometimes the best opponents opposed to our vices.
Talora i nostri difetti sono i migliori avversari dei nostri vizi.
(Marguerite Yourcenar)

Better a diamond with a flaw than a pebble without.
Meglio un diamante con un’imperfezione che un sasso senza.
(Confucio)

We are not greatly pleased that our friends should respect our good qualities if they venture to perceive our faults.
Non siamo più grati ai nostri amici della stima che hanno delle nostre buone qualità, appena osano accorgersi dei nostri difetti.
(Luc de Clapiers de Vauvenargues)

Whenever you are about to find fault with someone, ask yourself the following question: What fault of mine most nearly resembles the one I am about to criticize?
Ogni volta che stai per trovare dei difetti in qualcuno, poniti la seguente domanda: quali dei miei difetti assomiglia di più a quello che sto per criticare?
(Marco Aurelio)

The more defects a man may have, the older he is, the less lovable, the more resounding his success.
Più difetti un uomo ha, più vecchio e meno amabile è, tanto più risonante sarà il suo successo.
(Marchese de Sade)

There is no exquisite beauty… without some strangeness in the proportion.
Non c’è raffinata bellezza… senza qualche stranezza nella proporzione.
(Edgar Allan Poe)

Love your enemies, for they tell you your faults.
Amate i vostri nemici, perché vi fanno presente i vostri difetti.
(Benjamin Franklin)

It is well there is no one without fault; for he would not have a friend in the world.
È bene che non esista nessuno senza difetti: non avrebbe un solo amico al mondo.
(William Hazlitt)

Pay attention to your enemies, for they are the first to discover your mistakes.
Osserva i tuoi nemici: sono i primi a scoprire i tuoi difetti.
(Antistene)

An inability to stay quiet is one of the conspicuous failings of mankind.
L’incapacità di tacere è uno dei difetti più evidenti dell’umanità.
(Walter Bagehot)

Everything has beauty, but not everyone sees it.
Ogni cosa ha la sua bellezza, ma non tutti la vedono.
(Confucio)

Fallacies do not cease to be fallacies because they become fashions.
I difetti non smettono di essere difetti solo perché diventano di moda.
(Gilbert Keith Chesterton)

It is only imperfection that complains of what is imperfect. The more perfect we are the more gentle and quiet we become towards the defects of others.
È solo l’imperfezione che si lamenta di ciò che è imperfetto. Più siamo perfetti, più diventiamo gentili e tolleranti verso i difetti degli altri.
(Joseph Addison)

Everyone has his faults: neither fear nor shame can cure them.
Ognuno ha i suoi difetti: né la paura né la vergogna possono curarli.
(Jean de La Fontaine)

From the errors of others, a wise man corrects his own.
Dagli errori degli altri, il saggio corregge i propri.
(Publilio Siro)

When the defects of others are perceived with so much clarity, it is because one possesses them oneself.
Quando si vedono nettamente i difetti degli altri è perché li si possiede.
(Jules Renard)

By nature we have no defect that could not become a strength, no strength that could not become a defect.
Per natura non abbiamo difetto che non possa diventare un punto di forza e nessun punto di forza che non possa diventare un difetto.
(Johann Wolfgang Goethe)

If you have so many defects, why are you surprised to find defects in others?
Se anche tu hai tanti difetti, perché ti stupisci di trovare difetti negli altri?
(Josemaría Escrivá de Balaguer)

We know our friends by their defects rather than by their merits.
Noi conosciamo i nostri amici per i loro difetti piuttosto che per i loro meriti.
(William Somerset Maugham)

Two persons cannot long be friends if they cannot forgive each other’s little failings.
Due persono non possono avere una lunga amicizia se non sono disposte a perdonarsi reciprocamente i loro piccoli difetti.
(Jean de La Bruyère)