31 Frasi sul Domani (in inglese e italiano): le più belle citazioni sul futuro

You can’t have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time.
Non puoi avere un domani migliore se continui sempre a pensare a ieri.
(Charles Kettering)

I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
Io credo nel diventare forte quando tutto sembra andare storto. Io credo che le ragazze felici siano le ragazze più belle. Io credo che domani sarà un altro giorno, ed io credo nei miracoli.
(Audrey Hepburn)

Life always offers you a second chance. It’s called tomorrow.
La vita ti offre sempre una seconda possibilità. Si chiama domani.
(Dylan Thomas)

The good times of today are the sad thoughts of tomorrow.
I momenti sereni di oggi sono i pensieri tristi di domani.
(Bob Marley)

Isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?
Non è bello pensare che domani sia un nuovo giorno, senza altri errori?
(Lucy Maud Montgomery)

Tomorrow’s truth grows out of yesterday’s error.
La verità di domani si nutre dell’errore di ieri.
(Antoine de Saint-Exupéry)

Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.
Ieri è passato. Il domani non è ancora arrivato. Abbiamo solo l’oggi: cominciamo.
(Madre Teresa di Calcutta)

If you don’t want to slip up tomorrow, speak the truth today.
Se non vuoi sbagliare domani, dì la verità oggi.
(Bruce Lee)

Tomorrow, we will not be who we were, nor who we are.
E non saremo domani quelli che fummo, né quelli che siamo.
(Publio Ovidio Nasone)

Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
Anche se sapessi che domani il mondo andrà a pezzi, pianterei comunque il mio albero di mele.
(Martin Lutero)

Anxiety does not empty tomorrow of its sorrows, but only empties today of its strength.
L’ansia non svuota il domani dei suoi dolori, ma svuota soltanto l’oggi della sua forza.
(Charles Spurgeon)

Don’t worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia.
Non preoccuparti del fatto che il mondo possa finire oggi. In Australia è già domani.
(Charles M. Schulz)

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Non puoi sfuggire alle responsabilità di domani evitandole oggi.
(Abraham Lincoln)

The future starts today, not tomorrow.
Il futuro inizia oggi, non domani.
(Papa Giovanni Paolo II)

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
L’unico limite alla nostra realizzazione di domani saranno i nostri dubbi di oggi.
(Franklin D. Roosevelt)

Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday.
Ricorda, oggi è il domani di cui ti preoccupavi ieri.
(Dale Carnegie)

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.
(Mahatma Gandhi)

The optimist says “Tomorrow is sunday”. The pessimist says “The day after tomorrow is monday”.
L’ottimista dice “Domani è domenica”. Il pessimista dice “Dopodomani è lunedì”.
(Gustave Flaubert)

Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to those who prepare for it today.
L’istruzione è il passaporto per il futuro, perché il domani appartiene a coloro che lo preparano oggi.
(Malcolm X)

We consume our tomorrows fretting about our yesterdays.
Consumiamo i nostri domani affliggendoci per i nostri ieri.
(Aulo Persio Flacco)

The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.
La migliore preparazione per fare un buon lavoro domani è fare un buon lavoro oggi.
(Elbert Hubbard)

It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
È difficile dire cosa è impossibile, perché il sogno di ieri è la speranza di oggi e la realtà di domani.
(Robert H. Schuller)

One today is worth two tomorrows.
Un oggi vale due domani.
(Benjamin Franklin)

There are only two days in the year that nothing can be done. One is called yesterday and the other is called tomorrow. Today is the right day to love, believe, do and mostly live.
Ci sono solo due giorni all’anno in cui non puoi fare niente: uno si chiama ieri, l’altro si chiama domani, perciò oggi è il giorno giusto per amare, credere, fare e, principalmente, vivere.
(Dalai Lama)

What is not started today is never finished tomorrow.
Ciò che non avrai iniziato oggi non sarà mai finito domani.
(Johann Wolfgang von Goethe)

We must do today what everyone else will do tomorrow.
Dobbiamo fare oggi quello che tutti gli altri faranno domani.
(Jean Cocteau)

Never put off till tomorrow what may be done day after tomorrow just as well.
Non rimandare a domani quello che può essere fatto dopodomani altrettanto bene.
(Mark Twain)

One day you wake up and you’ll see a beautiful day. Is the sun shining, and everything will be new, changed, clear. What once seemed impossible will become simple, normal. Do not you believe it? I’m sure. It is early. Also tomorrow.
Un giorno tu ti sveglierai e vedrai una bella giornata. Ci sarà il sole, e tutto sarà nuovo, cambiato, limpido. Quello che prima ti sembrava impossibile diventerà semplice, normale. Non ci credi? Io sono sicuro. E presto. Anche domani.
(Fëdor Dostoevskij)