31 Frasi in Latino sulla Famiglia (con traduzione): le più belle e famose

Nimia familiaritas contemptum parit.
La troppa famigliarità causa spregio.

Praesumitur bonus de bono genere natus.
Da onesti genitori buoni figli.

Qui dare vult aliis, non debet dicere: “Vultis?”.
La buona madre non chiede “Vuoi?” ma dà.

Ut pater, ita filius; ut mater, ita filia.
Come il padre così il figlio; come la madre così la figlia.

Mater semper certa est, pater numquam.
La madre è sempre certa, non il padre.

Nemo non formosus filius matri.
Ogni figlio è bello per sua madre.

Quantum pater colligit, tantum filius dissipat.
Il figlio dissipa quello che il padre ha messo da parte.

Affinem nullum dives avarus habet.
L’avaro, se ricco, non ha nessun parente.

Ibi nihil, parumve pacis, ubi mulier viri partes sibi arrogat.
Non c’è pace o ce n’è poca quando la moglie subentra al marito.

Efficit ignavos patria indulgentia natos.
La indulgenza dei genitori rende i figli indolenti.

Qui non vult matri, debet parere novercae.
Chi non crede alla madre, crederà poi alla matrigna.

praeferre patriam liberis regem decet.
Un re dovrebbe preferire il suo paese ai suoi figli.
(Lucio Anneo Seneca)

Praestat amitia propinquitati.
Val più un amico che cento parenti.

Ames parentem si aequus est, aliter feras.
Ama il padre se è giusto, se non lo fosse sopportalo.
(Publilio Siro)

De rustica progenie, semper villana fuit.
Colui che discese da stirpe rustica, rimase sempre un rozzo.

Coniunctio animi maxima est cognatio.
L’unione delle anime è più grande di ogni parentela.

Inopi nullus amicus.
Un povero non tiene parenti.

Dos est magna parentum virtus.
la virtù dei genitori è una grande dote.
(Orazio)

Qualis pater, talis filius.
Come è il padre, così il figlio.

Parens iratus in se est crudelissimus.
Un genitore irato è sempre crudele verso di sè.
(Publilio Siro)

Audiet carnificem, spernens audire parentes.
Chi disprezza i consigli del padre, ascolterà quelli del carnefice.

Felicium omnes sunt cognati.
Tutti sono parenti dei fortunati.

Pater familias vendax sit, non emax.
Il capofamiglia deve pensare a guadagnare non a spendere.

Nunquam ex malo patre bonus filius.
Da padre malvagio non viene un buon figlio.

Dos est uxoria lites.
Il conflitto è la dote di una moglie.
(Ovidio)