29 Frasi in Latino su Roma (con traduzione): le più belle e celebri citazioni sulla città eterna

Urbs aeterna.
Città eterna.

Sit Romana potens Itala virtute propago.
D’Italica forza possente sia la stirpe di Roma.
(Publio Virgilio Marone)

SPQR [Senatvs PopvlvsQve Romanvs].
Il Senato e il Popolo Romano [le due classi dei patrizi e dei plebei che erano alla base dello Stato romano].

Non fuit in solo Roma peracta die.
Roma non fu costruita in un giorno.

Roma caput mundi.
Roma capitale del mondo.

Ab exiguis profecta initiis eo creverit ut iam magnitudine laboret sua.
Una città che, partita da modestissimi inizi, è tanto cresciuta da essere ormai oppressa dalla sua stessa grandezza.
(Tito Livio)

[B]revis et infaustos populi Romani amores.
[B]revi e funesti erano gli amori del popolo romano.
(Publio Cornelio Tacito)

Quid melius Roma?
Che cosa, migliore di Roma?
(Publio Ovidio Nasone)

Roma locuta, causa finita.
Roma si è espressa, questione chiusa.

Roma traditoribus non premia.
Roma non premia i traditori.

Nemo Romanorum pacis mentionem habere dignatus est.
Nessuno dei Romani si degnò far menzione della pace [Dopo la sconfitta di Canne i romani si prepararono alla riscossa].
(Eutropio)

Tantae molis erat Romanam condere gentem.
Di tanto momento era il fondare il popolo di Roma.
(Publio Virgilio Marone)

Et facere et pati fortia Romanum est.
È tipico dei Romani saper agire e soffrire in grande.
(Tito Livio)

Et facere et pati fortia romanum est.
È da Romano compiere e patire cose forti.
(Tito Livio)

Magnae spes altera Romae.
Seconda speranza della grande Roma.
(Virgilio)

Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur.
Mentre a Roma si delibera, Sagunto è espugnata.
(Tito Livio)

Roma caput mundi regit orbis frena rotundi.
Roma capitale del mondo regge le redini dell’orbe rotondo.

Roma quanta fuit, ipsa ruina docet.
Quanto grande fu Roma lo insegnano le sue stesse rovine.

Civis romanus sum.
Sono cittadino di Roma.
(Marco Tullio Cicerone)

[B]eatam urbem Romanam et invictam et aeternam illa concordia dicere.
Roma, città fortunata, invincibile e eterna.
(Tito Livio)

Omnia Romae | cum pretio.
A Roma tutto ha un prezzo.
(Decimo Giunio Giovenale)

Ignarus rediit Romam deductus asellus.
Chi bestia va a Roma, bestia ritorna.

Alme Sol, curru nitido diem qui promis et celas aliusque et idem nasceris, possis nihil urbe Roma visere maius.
Sole fecondo, che col carro ardente porti e nascondi il giorno, e nuovo e antico rinasci, nulla piú grande di Roma possa mai tu vedere!
(Quinto Orazio Flacco)

O urbem venalem et cito perituram, si emptorem invenerit.
Città in vendita, andrai presto in rovina, se si troverà uno in grado di comperarti.
(Tito Livio)

O fortunatam natam me consule Romam!
O fortunata Roma, nata sotto il mio consolato!
(Marco Tullio Cicerone)

Abi, nuntia […] Romanis, caelestes ita velle ut mea Roma caput orbis terrarum sit.
Va’ e annuncia ai Romani che la volontà degli dèi celesti è che la mia Roma diventi la capitale del mondo.
(Tito Livio)