30 Frasi sul Lavoro in Inglese (con traduzione)

Pleasure in the job puts perfection in the work.
Il piacere nel lavoro aggiunge perfezione al compito che svolgiamo.
(Aristotele)

It’s a recession when your neighbor loses his job; it’s a depression when you lose your own.
Recessione è quando il tuo vicino perde il posto; depressione è quando lo perdi tu.
(Harry S. Truman)

Men for the sake of getting a living forget to live.
Gli uomini per guadagnarsi da vivere dimenticano di vivere.
(Margaret Fuller)

The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.
La migliore preparazione per fare un buon lavoro domani è fare un buon lavoro oggi.
(Elbert Hubbard)

The only place success comes before work is in the dictionary.
L’unico posto dove il successo [lettera S in inglese] arriva prima del lavoro [lettera W in inglese] è nel dizionario.
(Vince Lombardi)

One must work and dare if one really wants to live.
Bisogna lavorare ed osare se si vuol vivere veramente.
(Vincent van Gogh)

Work like you don’t need the money. Love like you’ve never been hurt. Dance like nobody’s watching.
Lavora come se non avessi bisogno di soldi. Ama come se tu non fossi mai stato ferito. Balla come se nessuno ti stesse guardando.
(Satchel Paige)

Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
Il successo non è un caso. È duro lavoro, perseveranza, apprendimento, studio, sacrificio e, soprattutto, amore per ciò che stai facendo o che stai imparando a fare.
(Pelé)

People don’t have to believe in you for you to succeed. Just work hard, when you succeed, they will believe.
Le persone non devono credere in te perché tu possa avere successo. Basta lavorare sodo, quando ci riuscirai, ci crederanno.
(Stephen Keshi)

Give a man a fish, and you feed him for a day; show him how to catch fish, and you feed him for a lifetime.
Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
(Proverbio cinese)

The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work.
L’artista è nulla senza il talento, ma il talento è nulla senza il lavoro.
(Émile Zola)

All growth depends upon activity. There is no development physically or intellectually without effort, and effort means work.
Tutta la crescita dipende dall’attività. Non c’è sviluppo fisico o mentale senza sforzo, e lo sforzo significa lavoro.
(Calvin Coolidge)

If it’s your job to eat a frog, it’s best to do it first thing in the morning. And If it’s your job to eat two frogs, it’s best to eat the biggest one first.
Se il tuo lavoro è mangiare una rana, è meglio mangiarla al mattino. E se il tuo lavoro è quello di mangiare due rane, è meglio mangiare prima la più grande.
(Mark Twain)

A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.
Un sogno non diventa realtà con una magia; ci vuole sudore, determinazione e lavoro duro.
(Colin Powell)

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.
Chiunque viva secondo i propri mezzi soffre di mancanza di immaginazione.
(Oscar Wilde)

I never did a day’s work in my life. It was all fun.
Non ho mai lavorato un giorno nella mia vita. Mi sono sempre divertito.
(Thomas Edison)

The opposite of play is not work. It’s depression.
Il contrario di “gioco” non è “lavoro”. È “depressione”.
(Brian Sutton-Smith)

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
Le grandi occasioni vengono perse dalla maggior parte della gente perché sono vestite in tuta e assomigliano al lavoro.
(Thomas Edison)

I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours.
Il lavoro mi piace, mi affascina. Potrei starmene seduto per ore a guardarlo.
(Jerome K. Jerome)

Work is less boring than amusing oneself.
Lavorare è meno noioso che divertirsi.
(Charles Baudelaire)

The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get into the office.
Il cervello è un organo straordinario; comincia a lavorare dal momento in cui ti svegli la mattina e non smette fino a quando entri in ufficio.
(Robert Frost)

To succeed, work hard, never give up and above all cherish a magnificent obsession.
Per avere successo, lavora sodo, non mollare mai e soprattutto cure una magnifica ossessione.
(Walt Disney)

There is time for work. And time for love. That leaves no other time.
C’è un momento per lavorare e uno per amare. Il che non lascia altro tempo a disposizione.
(Coco Chanel)

In the name of God, stop a moment, cease your work, look around you.
Nel nome di Dio, fermati un momento, smetti di lavorare, guardati intorno.
(Lev Tolstoj)

I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early.
Arrivo in ufficio sempre in ritardo, ma compenso uscendo in anticipo.
(Charles Lamb)

Nothing is really work unless you would rather be doing something else.
Niente è veramente lavoro finché non preferite fare qualcos’altro.
(J. M. Barrie)

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua.
(Confucio)

The caterpillar does all the work, but the butterfly gets all the publicity.
Il bruco fa tutto il lavoro, ma è la farfalla che si prende tutta la pubblicità.
(George Carlin)

Hard work is simply the refuge of people who have nothing whatever to do.
Il lavoro è il rifugio di coloro che non hanno nulla di meglio da fare.
(Oscar Wilde)

Keep your dreams alive. Understand to achieve anything requires faith and belief in yourself, vision, hard work, determination, and dedication. Remember all things are possible for those who believe.
Mantieni vivi i tuoi sogni. Capire come ottenere qualcosa richiede fede e fiducia in te stesso, visione, duro lavoro, determinazione e dedizione. Ricorda che tutto è possibile per coloro che credono.
(Gail Devers)

The more I want to get something done, the less I call it work.
Più desidero che qualcosa sia fatto, meno lo chiamo lavoro.
(Richard Bach)

Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
L’azione non sempre porta felicità, ma non c’è felicità senza azione.
(Benjamin Disraeli)

Work without love is slavery.
Lavorare senza amore è schiavitù.
(Madre Teresa di Calcutta)

People might not get all they work for in this world, but they must certainly work for all they get.
Le persone possono non avere tutto ciò per cui lavorano in questo mondo, ma di sicuro lavorano per tutto ciò che hanno.
(Frederick Douglass)

I don’t like work – no man does – but I like what is in the work, – the chance to find yourself. Your own reality – for yourself, not for others – what no other man can ever know.
Il lavoro non mi piace – non piace a nessuno – ma mi piace quello che c’è nel lavoro: la possibilità di trovare se stessi. La propria realtà – per se stesso, non per gli altri – ciò che nessun altro potrà mai conoscere.
(Joseph Conrad)

Without ambition one starts nothing. Without work one finishes nothing. The prize will not be sent to you. You have to win it.
Senza ambizione non si inizia nulla. Senza lavoro non si finisce nulla. Il premio non ti verrà regalato. Devi conquistarlo.
(Ralph Waldo Emerson)

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
Il tuo lavoro riempirà gran parte della tua vita, e l’unico modo di essere davvero soddisfatto è di fare ciò che credi sia un buon lavoro. E l’unico modo di fare un buon lavoro è di amare ciò che fai. Se non l’hai ancora trovato, continua a cercare. Non stare fermo. Come capita con le questioni di cuore, saprai di aver trovato quello giusto non appena ce l’avrai davanti.
(Steve Jobs)

There is no substitute for hard work.
Non c’è nessuna alternativa al lavoro duro.
(Thomas Edison)

A day of worry is more exhausting than a week of work.
Una giornata di preoccupazione è più faticosa di una settimana di lavoro.
(John Lubbock)

All happiness depends on courage and work.
Tutta la felicità dipende dal coraggio e dal lavoro.
(Honoré de Balzac)

The highest reward for a person’s toil is not what they get for it, but what they become by it.
Il migliore riconoscimento per la fatica fatta non è ciò che se ne ricava, ma ciò che si diventa grazie ad essa.
(John Ruskin)

I’m a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it.
Credo molto nella fortuna, e trovo che più lavoro duro, più fortuna ho.
(Thomas Jefferson)

The man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.
L’uomo che si vergogna del suo lavoro non può avere rispetto di se stesso.
(Bertrand Russell)

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
È impossibile godersi l’ozio senza avere molto lavoro da fare.
(Jerome K. Jerome)

Your purpose in life is to find your purpose and give your whole heart and soul to it.
Il tuo scopo nella vita è quello di trovare uno scopo e dargli tutto il tuo cuore.
(Buddha)

Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.
La pigrizia può sembrare attraente, ma è il lavoro a darti le soddisfazioni.
(Anne Frank)