40 Frasi per dire “Ti Amo” in Inglese e in Italiano

My favorite place is inside your hug.
Il mio posto preferito è tra le tue braccia.

Nothing could stop me from loving you.
Niente potrebbe impedirmi di amarti.

We were together. I forget the rest.
Eravamo insieme. Tutto il resto l’ho dimenticato.
(Walt Whitman)

Every time I see you I love you more.
Ogni volta che ti vedo ti amo di più.

It was always you.
Sei sempre stato tu.
(Francis Scott Fitzgerald)

The first time I saw you, my heart whispered, “That’s the one”.
La prima volta che ti ho visto, il mio cuore ha sussurrato: “È lui”.

If I could have anyone in the world, it would still be you.
Se potessi avere chiunque al mondo, sceglierei ancora te.

I feel in love with you. I don’t know how, I don’t know why. I just did.
Mi sono innamorato di te. Non so come, non so perché. So solo che mi è successo.

You have no idea how important you are to me, and I have no idea how to explain it to you.
Non hai idea di quanto tu sia importante per me, e non ho idea di come spiegartelo.

It’s enough for me to be sure that you and I exist at this moment.
A me basterebbe essere sicuro che tu e io esistiamo in questo momento.
(Gabriel García Márquez)

O, thou art fairer than the evening air clad in the beauty of a thousand stars.
Oh, sei più bella dell’aria della sera che veste la bellezza di mille stelle.
(Christopher Marlowe)

You are my favorite daydream.
Sei il mio sogno ad occhi aperti preferito.

I have looked at you in millions of ways and I have loved you in each.
Ti ho guardato in milioni di modi e ti ho amato in ognuno di essi.

When I picture myself happy, it’s with you.
Quando mi immagino felice, ci sei te.

I will always, always, always love you.
Ti amerò sempre, sempre, sempre.

I love you for all that you are, all that you have been, and all you’re yet to be.
Ti amo per tutto ciò che sei, tutto ciò che sei stato e tutto ciò che devi ancora essere.

You’re not my number 1, you’re my only one.
Non sei il mio numero 1, sei il mio unico.

You make me happy in a way no one else can.
Mi rendi felice in un modo che nessun altro può fare.

I’ve waited long enough, but I’ll wait even longer if it means you’ll love me too.
Ho già aspettato abbastanza, ma aspetterò ancora più a lungo se vorrà dire che mi amerai anche tu.

I only want two things in this world. I want you. And I want us.
Voglio solo due cose in questo mondo. Voglio te. E voglio noi.

I love you to the ends of the earth and back again.
Ti amo fino ai confini della terra e ritorno.

I have always loved everything about you. Even what I didn’t understand.
Ho sempre amato tutto di te. Anche quello che non ho mai capito.
(Albert Camus)

There isn’t one person in this world that i want more than I want you.
Non c’è una sola persona in questo mondo che io desideri più di quanto voglia te.

I don’t know why, but I can’t stop thinking about you.
Non so perché, ma non riesco a smettere di pensarti.

I’ll never finish falling in love with you.
Non finirò mai di innamorarmi di te.

You’re always on my mind.
Sei sempre nella mia mente.

You’re the first one I think of when I wake up and the last one I think of before I go to sleep.
Sei la prima cosa a cui penso quando mi sveglio e l’ultima a cui penso prima di andare a dormire.

I could start fires with what I feel for you.
Potrei accendere un fuoco con quello che provo per te.

It’s with you that I started to say yes to the world
È a partire da te che ho detto sì al mondo.
(Paul Éluard)

You make my heart beet faster.
Fai battere il mio cuore più velocemente.

I’m wearing the smile you gave me.
Sto Indossando il sorriso che mi hai dato.

I just want you that’s it. All your flaws, mistakes, smiles, giggles, jokes, sarcasm. Everything. I just want you.
Voglio solo te. Tutti i tuoi difetti, gli errori, i sorrisi, le risate, le battute, il sarcasmo. Tutto. Voglio solo te.

If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you.
Se ho fatto qualcosa di giusto nella mia vita, è stato quando ti ho dato il mio cuore.

When you look at me, when you think of me, I am in paradise.
Quando tu mi guardi, quando pensi a me, io sono in paradiso.
(William Makepeace Thackeray)

Besides chocolate you’re my favorite.
Insieme al cioccolato sei il mio preferito.

Stay with me until the end of time.
Resta con me fino alla fine dei tempi.

I love you not because of anything you have, but because of something that I feel when I’m near.
Non ti amo non per tutto quello che hai, ma per quallo che sento quando sono vicino a te.

I love you and I don’t want to lose you. My life has been better since the day I found out.
Ti amo e non voglio perderti. La mia vita è migliorata dal giorno in cui l’ho scoperto.

Loving you is like brathing, how can I stop?
Amarti è come respirare, come posso fermarmi?

If you are not too long, I will wait here for you all my life.
Se non ci metti troppo, ti aspetterò tutta la vita.
(Oscar Wilde)

I love you to the moon and back.
Ti amo fino alla Luna e ritorno.

You make me whole.
Mi rendi completo.

Wherever you are is my home — my only home.
Ovunque tu sia, è la mia casa, la mia unica casa.
(Charlotte Brontë)

Whenever I look at you, I forget everything I was going to say.
Ogni volta che ti guardo, dimentico tutto quello che stavo per dire.